1. Navigate to an advertiser or lower scope, or navigate to a bid strategy.

Accédez à un annonceur ou à un niveau inférieur. Vous pouvez également accéder à une stratégie d'enchères.

2. Novel endoscopic approaches include self-propelling, self-navigating colonoscopy (Aeroscope) and sigmoid stiffener to enhance passage.

Les nouvelles méthodes d'endoscopie comprennent la coloscopie avec endoscope à déplacement autonome (Aeroscope) et un tube rigide facilitant le passage au niveau du sigmoïde.

3. Despite her advanced years and delicate shoes, Doña Maria Teresa nimbly navigates the surrounding jungle slopes, showing visitors the impressive local flora.

Malgré son âge avancé et ses chaussures délicates, Doña Maria Teresa grimpe et descend allègrement les pentes de la jungle environnante pour faire admirer aux visiteurs l'extraordinaire flore locale.

4. A computing device (10) having a graphical interface system for navigating computer programs (33)is provided.

L'invention concerne un dispositif informatique comportant un système d'interface graphique permettant de naviguer dans des programmes informatiques.

5. To avoid accidents, you must know how to navigate with these people.

Pour éviter les accidents, vous devez être en mesure de partager un plan d’eau avec toutes ces personnes.

6. ◦ Navigation A sea traffic control tower How to manage the 20 000 vessels navigating Europe’s coastline?

◦ Navigation Une tour de contrôle du trafic maritime Comment gérer 20 000 navires sillonnant le littoral européen en permanence?

7. (n) practical measures to be taken when navigating in ice or conditions of ice accumulation on board;

n) mesures pratiques à prendre en cas de navigation dans les glaces ou en cas d'accumulation de glace à bord;

8. Visitors who use their keyboard only to navigate should also choose the accesibility view.

Il est conseillé aux visiteurs qui utilisent uniquement leur clavier pour naviguer d'opter pour la version accessible à tous.

9. Following the Erika accident, proposals were made for improving the surveillance of potentially dangerous ships navigating off Europe's coastline.

Suite à l'accident de l'ERIKA, des propositions ont été avancées pour un renforcement de la surveillance des navires potentiellement dangereux au large des côtes européennes.

10. Navigate to an advertiser, account, campaign, ad group, bid strategy, or label to scope the report.

Pour limiter la portée du rapport, accédez à un annonceur, à un compte, à une campagne, à un groupe d'annonces, à une stratégie d'enchères ou à un libellé.

11. Policies Collective Agreements Rates of Pay Reports Estimates Forms Proactive Disclosure E-mail Alert Navigate by topic - Advertising

Politiques Conventions collectives Taux de rémunération Rapports Budget des dépenses Formulaires Divulgation proactive Avis par courriel Naviguez par sujet - Publicité

12. Simply navigate to the product you are interested in purchasing, then click on the "Add to Cart" button.

Allez simplement sur la fiche du produit qui vous intéresse et cliquez sur le boutton "Ajouter au Panier".

13. In vessels navigating in zone # the collision bulkhead shall be between # and # aft of the forward perpendicular, where L is the length defined in paragraph

Sur les bateaux naviguant dans la zone # la cloison d'abordage doit se trouver à une distance comprise entre # et # en arrière de la perpendiculaire avant, L étant la longueur définie au paragraphe

14. The accuracy of these maps determines how well a rat learns about its environment and thus how well it can navigate it.

La précision de ces cartes détermine la façon dont un rat apprend à connaître son environnement et donc comment il peut naviguer.

15. Fiora is a melee fighter, duelist, and carry, adept and navigating through combat, dealing with counter- attacks from her foes, and dealing tons of damage to specific targets.

Fiora est une combattante en mêlée, un duelliste et un carry, capable de se déplacer en combat, de contre- attaquer et d'infliger une tonne de dégâts à une cible spécifique.

16. To get a tag's code, navigate to your advertiser's Floodlight activity page, and click the Code tab inside your conversion tracking Floodlight activity.

Pour obtenir le code d'une balise, accédez à la page "Activité Floodlight" de votre annonceur, puis cliquez sur l'onglet Code dans votre activité Floodlight de suivi des conversions.

17. Once you have selected a cell within the matrix, you can navigate to adjoining cells using the arrows on each side of the information window.

Une fois que vous avez choisi une case, vous pouvez passer d'une case à l'autre en utilisant les flèches de chaque côté de la fenêtre d'information.

18. In vessels navigating in zone 1, the collision bulkhead shall be between 0.04 L and 0.08 L aft of the forward perpendicular, where L is the length defined in paragraph 1-2.

Sur les bateaux naviguant dans la zone 1, la cloison d'abordage doit se trouver à une distance comprise entre 0,04 L et 0,08 L en arrière de la perpendiculaire avant, L étant la longueur définie au paragraphe 1-2.

19. In vessels navigating in zone 1, the collision bulkhead shall be between 0.04 L and 0.08 L aft of the forward perpendicular, where L is the length defined in paragraph 3-4.1.1.

Sur les bateaux naviguant dans la zone 1, la cloison d'abordage doit se trouver à une distance comprise entre 0,04 L et 0,08 L en arrière de la perpendiculaire avant, L étant la longueur définie au paragraphe 3-4.1.1.

20. In Lebanon, a consortium of universities has started offering accredited courses in the promotion of intercultural competence, the skills needed to adeptly navigate today’s often culturally complex environments, as part of their social science degree programmes.

Au Liban, un groupe d’universités propose désormais, dans le cadre des programmes de licence en sciences sociales, des cours agréés portant sur la promotion des compétences interculturelles, à savoir les aptitudes à acquérir pour pouvoir évoluer avec aisance dans des environnements qui, aujourd’hui, sont souvent d’une grande complexité culturelle.

21. Novel endoscopic approaches include self-propelling, self-navigating colonoscopy (Aeroscope) and sigmoid stiffener to enhance passage.Virtual colonoscopy is another relatively new technique which some perceive to be more "user friendly" than colonoscopy and which may provide a means to determine the natural history of polyps, although optical colonoscopy will still be required for polyp removal.

Les nouvelles méthodes d'endoscopie comprennent la coloscopie avec endoscope à déplacement autonome (Aeroscope) et un tube rigide facilitant le passage au niveau du sigmoïde. La coloscopie virtuelle constitue une autre technique relativement nouvelle que certains perçoivent comme étant plus « conviviale » que la technique actuelle et qui pourrait être utilisée pour retracer l'histoire naturelle des polypes, même si la coloscopie serait encore nécessaire pour l'ablation des polypes.

22. The Okanagan Nation Alliance Aboriginal Interests and Traditional Use Study states that it was noted during the interviews that a number of Similkameen packers for the Hudson’s Bay Company used the Pend d’Oreille River, on a regular basis, to navigate between Fort Hope and Fort Shepherd.

Un incendie détruisit Fort Shepherd en 1872.